sloveno » tedesco

Traduzioni di „braniti“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

I . braní|ti <bránim; bránil> forma imperf VB vb trans

2. braniti (preprečevati):

braniti

II . braní|ti <bránim; bránil> forma imperf VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
V primeru sile nemških kolonij ni bilo mogoče braniti, so pa pretile, da bodo cesarstvo zapletle v neizmerne konflikte.
sl.wikipedia.org
Poljaki so se skušali braniti proti premočnemu napadalcu, a so se morali umikati.
sl.wikipedia.org
Kazenski prestopek je zločin nad skupnostjo in postopek se odvija med državnim tožilcem, ki zastopa obtožnico, in obtožencem, ki se mora braniti.
sl.wikipedia.org
Naloga kongregacije je bila vzdrževati ter braniti neoporečnost vere in iskati ter preganjati napake in zmotne nauke.
sl.wikipedia.org
Zgodovinsko so delovali kot vrata, ki so omogočala enostaven prehod, vendar jih je bilo mogoče zlahka braniti.
sl.wikipedia.org
Zato se začnem braniti, postajam težaven, sumničav, osamljen, želim si vedno več, da bi se lahko obvaroval.
sl.wikipedia.org
Svoj filozofski nauk je moral ves čas braniti pred očitki, da gre za širjenje krivoverstva.
sl.wikipedia.org
Z ničemer se proti temu uroku ne moreš braniti, ker je ta urok prekletstvo, ki povzroči hitro in nebolečo smrt.
sl.wikipedia.org
Za razliko od dolžine samoglasnikov opravlja dolžina soglasnikov razločevalno vlogo, npr. baranica [baraníca] "ovčja koža" proti baranicca [baraníc:a] 'braniti se'.
sl.wikipedia.org
Ne boji se, da bo v sodbi, če bo do nje prišlo, obsojen na smrt, ker se ne bo znal braniti z govorništvom.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "braniti" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina