tedesco » sloveno

Traduzioni di „abfassen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

ab|fassen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
abfassen
sestavljati [forma perf sestaviti]
abfassen
napisati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kirchenbücher werden auf dem Gebiet des Erzbistums überwiegend in glagolitischer Schrift geführt, abgefasst in kroatisch-glagolitischen Schriftzeichen.
de.wikipedia.org
Die Texte sind überwiegend in deutscher Sprache abgefasst, die musikalischen Einflüsse sind vielfältig.
de.wikipedia.org
Um ausufernde Beliebigkeit eingrenzen zu können, wurden sie „bestimmt und feierlich förmlich“ abgefasst und letztlich als Legisaktionen (gesetzmäßige Klagen) zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Voraussetzungen waren das Abfassen einer schriftlichen Arbeit und das Bestehen eines Prüfungsgesprächs.
de.wikipedia.org
Die Beschlüsse des Domkapitels zur Wahrung kirchlicher Interessen waren kraftvoll und kritisch abgefasst.
de.wikipedia.org
Sie sind so abgefasst, dass die Schüler ihr vorhandenes Wissen und Können ins Spiel bringen.
de.wikipedia.org
Hierzu hatte er auch ein eigenständiges Werk abgefasst.
de.wikipedia.org
Sie ist einzigartig unter seinen Kantaten, weil sie aus vorgenanntem Zusammenhang in lateinischer Sprache abgefasst und für fünfstimmigen Chor gesetzt ist.
de.wikipedia.org
23 Lieder, nach den Opitzschen Regeln abgefasst, sind von ihm überliefert.
de.wikipedia.org
Die Texte wurden nun wesentlich straffer abgefasst, ein kleinerer Schriftgrad wurde verwendet, zunächst für Werkverzeichnisse und Literaturangaben, später auch für die Biographien.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abfassen" in altre lingue

"abfassen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati