tedesco » sloveno

Traduzioni di „abgerollt“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . ab|rollen VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. abrollen (sich abwickeln):

abrollen
odvijati se [forma perf odviti se ]
der Film ist abgerollt
film se je odvrtel

2. abrollen SPORT:

abrollen
narediti preval

II . ab|rollen VB vb trans (abwickeln)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per abgerollt

der Film ist abgerollt
film se je odvrtel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das rührt daher, dass das Band zwar abgerollt von Hand abreißbar, aber im zusammengezwirbelten Zustand sehr reißfest ist.
de.wikipedia.org
Während das Schwungbein das Sprungbein überholt, sollte der Fuß langsam nach vorne über die ganze Sohle abgerollt werden.
de.wikipedia.org
Zum Eigenschutz dienten zwei je 70 kg schwere Wasserbomben, die, um möglichen Verfolgern zu entkommen, in das Kielwasser des Bootes abgerollt wurden.
de.wikipedia.org
Der Luftballon wird nun über die Platte abgerollt und nimmt dabei die Farbe auf.
de.wikipedia.org
Er wird üblicherweise aufrecht, halb gekringelt getragen; bei hoher Konzentration sowie Angst wird er abgerollt an den Hinterläufen getragen, wobei das letzte Drittel gewunden nach oben zeigt.
de.wikipedia.org
Die Gelatine nahm ein Negativ des Dokumentes ab, das als Positiv auf ein weißes Papier oder einen Formularvordruck abgerollt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die große Bobine mit der 50 mm breiten Viskosewatte wird abgerollt und nach 250 mm wird ein Stück davon abgeschlagen / zerrupft.
de.wikipedia.org
Daher sollten Kabeltrommeln vor der Benutzung stets komplett abgerollt werden.
de.wikipedia.org
Ein Messingteil wird dabei verkupfert, mehrfach weiß lackiert und abgerollt sowie schlussendlich in einem Spezialbad patiniert, getrocknet, lackiert, ausgewalzt und eingetütet.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Füße nicht komplett abgerollt, der Läufer stößt sich mit den Fußballen mit maximaler Geschwindigkeit ab (Vorfußlaufen).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati