Traduzioni di „auf eigene Gefahr“ nel dizionario tedesco » sloveno

auf eigene Gefahr

na lastno odgovornost

auf eigene Gefahr

na lastno odgovornost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 Satz 3 und 4 des Bundeswaldgesetzes auf eigene Gefahr.

de.wikipedia.org

Das Betreten, Reiten oder Befahren ist auf den mit Genehmigung der oberen Naturschutzbehörde entsprechend gekennzeichneten Wegen auf eigene Gefahr erlaubt.

de.wikipedia.org

Das Betreten und Befahren des Waldes geschieht auf eigene Gefahr, besondere Sorgfalts- und Verkehrssicherungspflichten des Waldbesitzers werden durch das Betretungsrecht des Waldes nicht begründet.

de.wikipedia.org

Es ist dem Postbeamten erlaubt, auf eigene Gefahr, Porto zu kreditieren und dafür eine „billige Vergütung in Anspruch nehmen“.

de.wikipedia.org

Heute gibt es dort keinen Winterdienst und das Befahren der Forststraße erfolgt auf eigene Gefahr.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre war das Betreten der ehemaligen Leinpfade nur auf eigene Gefahr gestattet.

de.wikipedia.org

Im streng begrenzten Erholungsbereich des Naturschutzgebietes rund um die Fähranleger dürfen jedoch Schlauchboote und Luftmatratzen benutzt werden; das Schwimmen und Tauchen im Fluss ist dort auf eigene Gefahr gestattet.

de.wikipedia.org

Jeder Mensch darf den Wald zum Zwecke der naturverträglichen Erholung auf eigene Gefahr betreten.

de.wikipedia.org

Dies leuchtet vor dem Umschalten auf Rot, sodass man sich bewusst sein müsse, dass man auf eigene Gefahr hin losläuft.

de.wikipedia.org

Schließlich beschließt er, Grafenhof auf eigene Gefahr zu verlassen, nach Hause zurückzukehren und sich wieder in die Behandlung des Lungenfacharztes zu begeben.

de.wikipedia.org