sloveno » tedesco

Traduzioni di „ausdünnen“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

stanjšati
ausdünnen
redčiti
ausdünnen
razredčiti
ausdünnen
stánjšati lase
Haare ausdünnen
razrédčiti sadike
die Setzlinge ausdünnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Spätverkehr wurde 2002 auf Beschluss der Ratsmehrheit stark ausgedünnt.
de.wikipedia.org
Die Klangstäbe sind in der Mitte zwischen den Schnurbefestigungen deutlich ausgedünnt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde die Wagenfolge auf allen Linien ausgedünnt.
de.wikipedia.org
Anfang 2017 wurde das Gottesdienstangebot in der Lutherkirche weiter ausgedünnt.
de.wikipedia.org
Dies schlug sich natürlich auch in den Fahrplänen nieder, denn Teillinien wurden gestrichen und Takte ausgedünnt.
de.wikipedia.org
Das Angebot wurde in den letzten Jahrzehnten infolge stark zurückgehender Fahrgastzahlen erheblich ausgedünnt.
de.wikipedia.org
Die Populationen werden durch den stetigen Verlust von z. B. Teilen der juvenilen Jahrgänge, aber auch durch die Abnahme des Nahrungsangebotes langfristig ausgedünnt.
de.wikipedia.org
Ohne Junifall oder Ausdünnen würden die Bäume zu viele kleine Früchte bilden, die nicht vermarktungsfähig sind.
de.wikipedia.org
Schon wenige Jahre zuvor wurde der Fahrplan auf der Strecke immer weiter ausgedünnt, da die Nachfrage nicht mehr dem damaligen Zugangebot entsprach.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung im Abteigebiet war ausgedünnt und die Dörfer waren auf die reine Subsistenzwirtschaft angewiesen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausdünnen" in altre lingue

"ausdünnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati