tedesco » sloveno

Traduzioni di „ausgebildet“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . aus|bilden VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ausbilden:

ausbilden (Lehrling)
učiti [forma perf izučiti]
ausbilden (Student)
šolati [forma perf izšolati]
ausbilden (Student)
izobraževati [forma perf izobraziti]

2. ausbilden (Fähigkeiten):

ausbilden
oblikovati [forma perf izoblikovati]

II . aus|bilden VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die letzten drei Kompanien sollten dabei so rollieren, dass jede jeweils ein Jahr als Festungskompanie und zwei Jahre als Feldkompanie ausgebildet wird.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen (halb)muschelig ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden militärische Zusatzinhalte ausgebildet, wie die Umschulung auf die Pistole 80, humanitäres Völkerrecht und Einweisung in das militärische Gesundheitswesen.
de.wikipedia.org
Sind Kern, Akrosom und die Geißelstruktur ausgebildet, so werden die Spermatiden vom Keimepithel freigesetzt.
de.wikipedia.org
Zum einen fand dort eine fortgeschrittene Pilotenausbildung an Abfangjägern und Jagdbombern statt, zum anderen wurden dort auch Stabsoffiziere für die entsprechenden Einheiten ausgebildet.
de.wikipedia.org
Referendare ohne Praxissemester werden seitdem ebenfalls im eineinhalbjährigen Vorbereitungsdienst ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die österreichische Flotte gewann diesen Seekampf, weil die entscheidenden Befehle ohne Verzögerung gegeben wurden, der Schlachtplan hervorragend ausgearbeitet war und die Mannschaften gut ausgebildet waren.
de.wikipedia.org
Bei manchen Individuen können zwei dunkelbraune, kurze Streifen im vorderen Rückenbereich ausgebildet werden.
de.wikipedia.org
Der parietale Dentikel ist kurz und zugespitzt, während der angulare Dentikel als lange, flache, mäßig breite Lamelle ausgebildet ist.
de.wikipedia.org
Hingegen waren die Römer weniger für einen Einzelkampf ausgebildet und kamen wohl nicht zuletzt durch ihre schwere Rüstung mit den Verhältnissen nicht zurecht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausgebildet" in altre lingue

"ausgebildet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati