Traduzioni di „besabbeln“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

brabbeln [ˈbrabəln] VB vb trans colloq

brabbeln

brbrati fig

krabbeln [ˈkrabəln] VB vb intr +sein

1. krabbeln (Kind):

krabbeln

kobacati (se) fig

2. krabbeln (Käfer):

krabbeln

lesti

krabbeln

gomazeti

besaiten* VB vb trans

besaiten MUS

napeti strune

MUS zart besaitet sein (Person)

biti zelo občutljiv

besaufen*

besaufen irreg VB vb rifl sich besaufen colloq:

sich besaufen

napiti se

benebeln* VB vb trans (von Alkohol)

benebeln

opijati [forma perf opijaniti]

benebeln

omamiti

der Duft benebelte ihn

vonj ga je opajal

bejubeln* VB vb trans

bejubeln

slaviti

die siegreiche Mannschaft bejubeln

vzklikati zmagovitemu moštvu

kribbeln [ˈkrɪbəln] VB vb intr

1. kribbeln (jucken):

kribbeln

srbeti [forma perf zasrbeti]

2. kribbeln +sein (wimmeln):

kribbeln

mrgoleti

kribbeln

gomazeti

dribbeln [ˈdrɪbəln] VB vb intr SPORT

dribbeln

preigravati

dribbeln

driblati gergo

besäuselt AGG colloq

besäuselt

okajen

I . ab|nabeln VB vb trans (Neugeborenes)

abnabeln

prerezati popkovino

II . ab|nabeln VB vb rifl

sich abnabeln (sich lösen)

osvoboditi se

sich abnabeln (sich unabhängig machen)

osamosvojiti se

verübeln* [fɛɐˈʔyːbəln] VB vb trans

jmdm etw verübeln

zameriti komu kaj

verjubeln* VB vb trans colloq

verjubeln

zapravljati [forma perf zapraviti]

verkabeln* VB vb trans

verkabeln

napeljati

verkabeln

speljati kabel

vermöbeln* [fɛɐˈmøːbəln] VB vb trans colloq

vermöbeln

premlatiti

vermöbeln

premikastiti