sloveno » tedesco

Traduzioni di „napeti“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

nap|éti <napnèm; napel> VB

napeti forma perf od napenjati:

Vedi anche: napénjati

I . napénja|ti <-m; napenjal> forma imperf VB vb trans

2. napenjati (intenzivno razmišljati):

II . napénja|ti <-m; napenjal> forma imperf VB vb rifl

napenjati napénjati se fig (bahati se):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Bobnič je razdeljen na dve regiji, ohlapni del bobniča (pars flaccida membranae tympani) in napeti del bobniča (pars tensa membranae tympani).
sl.wikipedia.org
Sprožilec je enojnega delovanja, zato ga je potrebno pri naboju v cevi ročno napeti pred samim strelom.
sl.wikipedia.org
Ko so bili odnosi napeti, so papeži zavrnili kronanje kralja kot cesarja, zato štirje izmed njih niso bili kronani.
sl.wikipedia.org
Večji napeti del sestoji iz treh plasti (kože, veziva in sluznice) in je trdnejši, vendar pogosteje pride do predrtja tega dela.
sl.wikipedia.org
Postopek nadaljujemo z manjšimi kvadratki, npr s takimi, ki predstavljajo stotinko, desettisočinko, milijoninko osnovne enote in tako napej do infinitezimalno majhnih enot.
sl.wikipedia.org
V napeti tekmi lahko zmaga le eden, vendar kmalu spoznata, da tudi poraz ni tako boleč, kot se zdi na prvi pogled.
sl.wikipedia.org
Vendar so bili odnosi med potniki čolna št. 6 celo noč napeti.
sl.wikipedia.org
Prečkali so jih po napeti vrvi, ali pa so se po slapovih spustili v sodovih.
sl.wikipedia.org
Repetirke so vrsta pušk, ki jih je treba pred vsakim strelom repetirati (potisniti naboj v cev in napeti sprožilec).
sl.wikipedia.org
Uklonsko mrežico je izdelal tako, da je napel lase z dvema vijakoma.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "napeti" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina