tedesco » sloveno

betont [bəˈtoːnt] AGG

betont
poudarjen
betont
naglašen

betonen* [bəˈtoːnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. betonen (Silbe, Note):

betonen
naglašati [forma perf naglasiti]
auf der zweiten Silbe betonen
naglasiti drugi zlog

2. betonen (hervorheben):

betonen
poudarjati [forma perf poudariti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das neue Programm betont die christlich-soziale, konservative und liberale Ausrichtung der Partei und setzt als Schwerpunkt „Ordnung in einer Welt von Unordnung“.
de.wikipedia.org
Der Bau mit seinen betonten Naturformen in der architektonischen Darstellung ist ein bedeutender Kirchenbau auf einer kleinen Geländeerhebung.
de.wikipedia.org
Er zeichnete sich als echter Romantiker mit einem tiefen und betonten Hang zu Lyrik und Musik aus.
de.wikipedia.org
Um diese Zeit entstand auch eine Gegenbewegung zur allgemeinen Bestimmungsmensur, denn schon vor der Märzrevolution bildeten sich die ersten betont christlichen Studentenverbindungen.
de.wikipedia.org
Betont verfremdet inszeniert, bleibt der Film bewusst kühl und sezierend.
de.wikipedia.org
Im Italienischen beispielsweise gibt es dagegen keine durchgehende Kennzeichnung der betonten Silbe.
de.wikipedia.org
Tod betont immer wieder, dass er die Menschen nicht tötet; Menschen sterben nicht am Tod.
de.wikipedia.org
Das innere Wiederholen des Satzes sollte betont auf jedes einzelne Wort erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Basis-Laut der Vokale kommt in initialen offenen betonten Silben vor.
de.wikipedia.org
Der Nonsens-Vortrag wurde mit betont sakraler Ernsthaftigkeit zu den Clusterschlägen eines Klaviers gehalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "betont" in altre lingue

"betont" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati