Traduzioni di „bogove“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Ganove (-in) <-n, -n; -nen> [gaˈnoːvə] SOST m (f) colloq pegg

Ganove (-in)

lopov m

Ganove (-in)

nepridiprav m

bog [boːk] VB

bog 3. pret von biegen:

Vedi anche: biegen

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB vb intr +sein (Kurve machen)

biegen

zavijati [forma perf zaviti]

um die Ecke biegen

zaviti za vogal

auf Biegen oder Brechen colloq fig

zlepa ali zgrda

auf Biegen oder Brechen colloq fig

za vsako ceno

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB vb trans

1. biegen (Zweige, Glieder):

biegen

upogibati [forma perf upogniti]

2. biegen A (flektieren):

biegen

pregibati

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB vb rifl

biegen sich biegen (krumm werden):

sich biegen

krčiti se [forma perf upogniti se]

sie bog sich vor Lachen colloq

zvijala se je od smeha