Traduzioni di „brühen“ nel dizionario tedesco » sloveno

brühen VB vb trans

brühen GASTR

popariti

brühen GASTR

opariti

brühen GASTR (Tee, Kaffee)

preliti s kropom

Brühe <-n> [ˈbryːə] SOST f

1. Brühe GASTR:

Brühe

mesna juha f

Brühe (dünnere Kaffee)

vodena kava f

2. Brühe pegg (Schmutzwasser):

Brühe

brozga f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch traditionelle Rezepte für Eistee brühen Tee zunächst heiß auf, um ihn später abzukühlen.

de.wikipedia.org

Die fertige Masse wird in Naturdärme oder Konservengläser gefüllt und gebrüht.

de.wikipedia.org

Blüten und junge Laubblätter werden gebrüht zum aromatisieren verwendet.

de.wikipedia.org

Die Abfüllung erfolgt in Naturdärme oder Kunststoffdärme, die danach gebrüht werden.

de.wikipedia.org

Sie wird oft paarweise verkauft und vor dem Verzehr etwa 20 bis 25 Minuten in ca. 80 Grad heissem Wasser gebrüht.

de.wikipedia.org

Geflügelmägen können als Einlage für Füllungen oder für die Zubereitung von Brühen und Fonds verwendet werden.

de.wikipedia.org

Salzkartoffeln etwa isst man bevorzugt als Dillkartoffeln mit zerlassener Butter, während sich die Petersilienwurzel als Zutat in vielen Brühen, Suppen, Marinaden und Soßen wiederfindet.

de.wikipedia.org

Sie dient als Kochfleisch für Brühen, Suppen und Eintöpfe oder als Grundlage für regionale Spezialitäten.

de.wikipedia.org

Brühkäse oder Knetkäse sind Käsesorten, die sich durch ein besonderes Herstellungsverfahren auszeichnen, bei dem die Bruchmasse gesäuert, mit heißer Flüssigkeit gebrüht und geknetet wird.

de.wikipedia.org

Aus den getrockneten Blättern wird ein Tee gebrüht.

de.wikipedia.org