Traduzioni di „danebensein“ nel dizionario tedesco » sloveno

daneben|sein

danebensein irreg VB vb intr +sein → daneben 4.:

Vedi anche: daneben

daneben [daˈneːbən, ˈdaːneːbən] AVV

1. daneben (räumlich):

daneben

zraven

daneben

poleg

links/rechts daneben

levo/desno poleg

im Haus daneben

v hiši tam zraven

2. daneben (verglichen mit):

daneben nimmt sich das Haus ganz klein aus

hiša deluje poleg drugih prav majhna

3. daneben:

daneben (außerdem)

poleg tega

daneben (gleichzeitig)

obenem

4. daneben colloq:

(Wend) daneben sein (verwirrt sein)

biti zmeden