sloveno » tedesco

Traduzioni di „einhauen“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

vsekati
einhauen
vsékati letnico v podboj
die Jahreszahl in den Türrahmen einhauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Opfer wurden meist von einer kleinen Gruppe junger Männer überfallen, die mit Macheten oder Hackmessern bewaffnet waren und gemeinschaftlich auf ihre Opfer einhieben.
de.wikipedia.org
Bei den Denkmälern handelt sich um Gruppen (Fels 1 – Fels 3) von Eintiefungen, die in die geebneten Flächen dreier Granitkuppen eingehauen wurden.
de.wikipedia.org
Da das Militär scharf einhieb, wurden zahlreiche Aufrührer verwundet und verhaftet.
de.wikipedia.org
An der Hauensteinlinie ist in der Nähe von Buckten der Name des Ingenieurs mit großen, kräftig eingetieften Lettern als Inschrift in einer Felswand eingehauen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise diente der rechte Pfeiler einer kleinen Pforte aus rotem Sandstein, in dem die Jahreszahl 1027 eingehauen war, ursprünglich als Türfassung einer romanischen Vorgängerkapelle.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Turmhalle wurden außen große spitzbogige Nischen eingehauen, in die jeweils ein kleines Fenster mit Stichbogen eingelassen ist.
de.wikipedia.org
Die Zähne werden häufig kreuzweise eingehauen, damit die Späne besser gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Über dem Portal, das ins Kirchenschiff führt, ist die Jahreszahl 1479 eingehauen.
de.wikipedia.org
Etwa zwei Drittel der Wasserleitung verliefen indes nicht oberirdisch, sondern es musste ein Kanal in den Fels eingehauen werden.
de.wikipedia.org
Die Inschrift ist in einen weißen Kalksteinblock von ca. 26 × 19 cm Höhe und Breite von ungleicher Stärke eingehauen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einhauen" in altre lingue

"einhauen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati