Traduzioni di „einkaufen“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . ein|kaufen VB vb intr, vb trans (Waren)

einkaufen

nakupovati [forma perf nakupiti]

einkaufen gehen

nakupovati

II . ein|kaufen VB vb rifl

einkaufen sich einkaufen (Teilhaber werden):

sich einkaufen in +acc

postati delničar [oder član] v +acc

Esempi per einkaufen

einkaufen gehen

nakupovati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist eine ganz normale Hausfrau, die einmal in der Woche in die Stadt fährt, um dort einzukaufen und ins Kino zu gehen.

de.wikipedia.org

Wird bei dieser Gelegenheit dennoch eingekauft, handelt es sich um Impulskäufe.

de.wikipedia.org

Durch die Mannigfaltigkeit der Pelzarten konnten die Kürschner jeweils nur noch kleinere Fellmengen zu deshalb ungünstigeren Konditionen einkaufen.

de.wikipedia.org

Die Koopburen (Mitglieder, die sich eingekauft haben) haben zwar einen Sitz in der Theelachtsversammlung, jedoch keine Stimme.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurde auch die Hilfsbereitschaft der Pioniere, in dem sie älteren Mitbürgern im Haushalt helfen und einkaufen gehen.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass die Güter in einem Land preisgünstiger eingekauft werden und in einem anderen Land gewinnmaximierend verkauft werden.

de.wikipedia.org

Man begann sowjetisches Erdöl weiterzuverkaufen, um dadurch höherwertige westliche Güter einkaufen zu können.

de.wikipedia.org

Die Einwohner sind zum Einkaufen auf die Nachbarorte angewiesen.

de.wikipedia.org

Eine Sonderrolle nehmen sogenannte Gebrauchtwarenläden ein, die gebrauchte Waren von Privatpersonen einkaufen, die zugleich ihre Kunden sein können.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen wird die eigene Wohnung kaum noch verlassen, selbst im Supermarkt um die Ecke einkaufen zu gehen, gestaltet sich als fast unüberwindbares Hindernis.

de.wikipedia.org