tedesco » sloveno

Traduzioni di „entgleist“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

entgleisen* [ɛntˈglaɪzən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. entgleisen (Zug):

entgleisen
iztiriti

2. entgleisen (Mensch):

entgleisen
narediti spodrsljaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Laufradsatz der Lokomotive entgleiste, im Übrigen blieb der Zug aber zunächst im Gleis.
de.wikipedia.org
Außerdem sind sie bei alten Deckbrücken erforderlich, deren Bauteile nicht ausreichend tragfähig sind für entgleiste Radsätze oder die nicht ausreichend breit sind.
de.wikipedia.org
Viele Kesselwagen sind so stabil, dass sie auch dann, wenn sie entgleisen und umkippen, dicht bleiben.
de.wikipedia.org
Ein gerade hindurchfahrender Güterzug mit 27 Güterwaggons und 12 Tankwagen entgleiste.
de.wikipedia.org
Im Gleis durchtrennten die entgleisten Wagen Kabel, zerstörten Kabelschächte des elektronischen Stellwerks, beschädigten Weichen, fuhren Signalmasten um und zerstörten Schwellen und Geländer.
de.wikipedia.org
44 Züge entgleisten, 33 Patrouillenfahrzeuge flogen in die Luft oder wurden zumindest schwer beschädigt, 27 Empfangsgebäude wurden ganz oder teilweise zerstört, 21 Brücken beschädigt.
de.wikipedia.org
Das sind zusätzliche innen-, bei Platzmangel im Gleis außenliegende Schienen, die entgleiste Radsätze führen und das vollständige Verlassen der Gleise erschweren.
de.wikipedia.org
In allen Fällen waren Lokomotiven einer gleichen Beschaffungsperiode entgleist.
de.wikipedia.org
Er besteht zahlreiche Abenteuer, das wildeste auf einer Zugfahrt durch die griechischen Berge, bei der der Zug entgleist.
de.wikipedia.org
Gegen 3 Uhr morgens entgleisten mindestens 14 Wagen des Zuges auf freier Strecke bei hoher Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati