Traduzioni di „erlitt“ nel dizionario tedesco » sloveno

erleiden* irreg VB vb trans

1. erleiden (Schmerzen):

erleiden

utrpeti

erleiden

pretrpeti

2. erleiden (Niederlage):

erleiden

doživeti (poraz)

Esempi per erlitt

er erlitt einen Rückfall

bolezen se je ponovila

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die südafrikanisch-britische Koalition erlitt sehr schwere Verluste und hatte laut britischen Berichten 50 Tote und 100 Verwundete zu beklagen.

de.wikipedia.org

Er erlitt während des Trainings eine Schulterverletzung, die seine Saison beendete.

de.wikipedia.org

Dabei brach er sich die Kniescheibe und das linke Sprungbein, zudem erlitt er eine tiefe Schnittwunde am Schienbein.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Landtagswahlen 2018 erlitt seine Partei starke Stimmenverluste und Blaas verpasste mit 1.501 Vorzugsstimmen eine Wiederwahl.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1996 und 1997 hatte sie Verletzungspech; sie erlitt einen Ermüdungsbruch und einen Achillessehnenriss.

de.wikipedia.org

Bereits nach wenigen Testflügen erlitt einer der beiden Triebwerke einen Schaden.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Brand erlitt das Schloss im Jahre 1866, wo der größte Teil des vierkantigen Gebäudes zerstört wurde.

de.wikipedia.org

1998 erlitt er einen Schlaganfall, nach dem er zwei Jahre benötigte, um zu gesunden.

de.wikipedia.org

1881 erlitt er bei der Wahl zum Reichstag eine Niederlage und konzentrierte sein Interesse auf die Kolonialpolitik.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erlitt allerdings einen irreparablen Totalschaden, sodass er in den Rennen nicht startete.

de.wikipedia.org