tedesco » sloveno

Traduzioni di „erstmalig“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . erstmalig [ˈeːɐstmaːlɪç͂] AGG

II . erstmalig [ˈeːɐstmaːlɪç͂] AVV

erstmalig
prvič
erstmalig
prvikrat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die erstmalige urkundliche Erwähnung fand als Pochuelt im Jahre 1188 statt.
de.wikipedia.org
Das Projekt ermöglicht somit eine erstmalige Gesamtübersicht syntaktischer Phänomene in den Dialekten des gesamten deutschen Sprachgebiets.
de.wikipedia.org
Auf S. 135 seines Werkes schreibt er „Die Theologie reformierter Bekenntnisschriften in Grundzügen darzustellen, ist ein erstmaliges Unternehmen in der 400jährigen Geschichte der reformierten Kirche.
de.wikipedia.org
Doch am Ende stand eine 1:3-Niederlage, welche den erstmaligen Abstieg in die Viertklassigkeit zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Wurde ein Bettler erstmals aufgegriffen, übergab ihn der Husar an die Ortsobrigkeit zur erstmaligen Verwarnung.
de.wikipedia.org
Der endgültige Durchbruch gelang ihr in der Saison 1970/71 mit sieben Siegen in Weltcuprennen und dem erstmaligen Gewinn des Gesamtweltcups.
de.wikipedia.org
Die erstmalige Ausrichtung dieser Radwanderung fand große Beachtung in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Eine erstmalige Erwähnung des Orts als Kilos stammt aus dem 15. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Angabe von Vergleichsinformationen für Perioden vor der erstmaligen Anwendung ist nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen kommt es nach der erstmaligen Krankheitsphase zu einem Verschwinden der Symptome.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erstmalig" in altre lingue

"erstmalig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati