Traduzioni di „federnd“ nel dizionario tedesco » sloveno

federnd AGG

federnd

elastičen

federnd

vzmeten

I . federn VB vb intr (schwingen)

federn

nihati [forma perf zanihati]

das Brett federte beim Absprung

deska je ob odskoku zanihala

II . federn VB vb trans AUTO

federn

vzmetiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als nachteilig wird angesehen, dass die Rückwand durch die federnden Befestigungsklemmen Öffnungen enthält, wodurch mehr Staub und Schmutz in das Innere der Verpackung gelangen kann.

de.wikipedia.org

Im neueren "Federgelenk" ist der federnde schmale Bereich stark bewehrt.

de.wikipedia.org

Mit nutzbarer Seilsicherung hakte man eine Steigklemme ein, einen Handgriff mit federnd beweglicher Seilklemme, und zog sich nach oben.

de.wikipedia.org

Diese halten die Gebärmutter in einer Art federnder Schwebelage, die durch die Beckenbodenmuskulatur zusätzlich abgesichert wird.

de.wikipedia.org

Beim Schwingankerantrieb wird über eine Spule mit wechselnder Feldstärke ein schwerer, federnd gelagerter Anker in Schwingung versetzt, die sich auf den Förderer überträgt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die federnden Flügel des Schlosses zusammengedrückt und schnellen nach dem Passieren der Öffnung wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Glühwendeln sind daher federnd aufgehängt mit etwas Spielraum für Verkürzung.

de.wikipedia.org

Die Tafeln waren aus Metall gefertigt und federnd am Windschutzhaubenbügel sowie einer Strebe direkt vor dem Piloten, beziehungsweise an den seitlichen Rumpfwänden befestigt.

de.wikipedia.org

Der Auszieher ist krallen- oder hakenförmig ausgebildet und im beweglichen Teil des Verschlusssystems federnd gelagert.

de.wikipedia.org

Die Kraft von dem Fahrmotor auf die Antriebsachse wird einseitig mit federnden Übertragungsgliedern verwirklicht.

de.wikipedia.org