Traduzioni di „fröhlich“ nel dizionario tedesco » sloveno

fröhlich [ˈfrøːlɪç͂] AGG

fröhlich

vesel

fröhlich

veder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die fröhliche Wissenschaft und Jenseits von Gut und Böse umrahmen den Zarathustra.

de.wikipedia.org

Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.

de.wikipedia.org

Der fröhlich vorgetragene Liedtext steht dabei in starkem Kontrast zum Spielgeschehen.

de.wikipedia.org

Ihre wahrscheinlich größte Filmrolle hatte sie 1956 in Die fröhliche Wallfahrt.

de.wikipedia.org

Sie ist ein unbekümmertes und fröhliches Mädchen, das sich wenig Sorgen macht.

de.wikipedia.org

Peter Fröhlich, Max Wiedemann und Quirin Berg produzierten den Film für die Wiedemann & Berg Filmproduktion (München).

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist seine Fröhliche Gesellschaft auf einer Gartenterrasse (1616/17).

de.wikipedia.org

Er ist fröhlich, intelligent und lernwillig, sehr verspielt, anhänglich und kinderlieb, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber niemals aggressiv oder streitsüchtig.

de.wikipedia.org

Mit ihren Anklängen an ein fröhliches Hirtenlied erweckt diese Fuge den Eindruck einer unbeschwerten, ländlichen Idylle.

de.wikipedia.org

Das Ziel der fröhlichen Runde ist eine Taverne in einem verschlafenen Dorf, nahe einem prunkvollen Schloss.

de.wikipedia.org