Traduzioni di „gemahlen“ nel dizionario tedesco » sloveno

gemahlen [gəˈmaːlən] VB

gemahlen part perf von mahlen:

Vedi anche: mahlen

mahlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈmaːlən] VB vb trans

mahlen

mleti [forma perf zmleti]

Gemahl(in) <-(e)s, -e; -nen> [gəˈmaːl] SOST m(f) ricerc

Gemahl(in)

soprog(a) m (f)

mahlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈmaːlən] VB vb trans

mahlen

mleti [forma perf zmleti]

Esempi per gemahlen

grob gemahlen

grobo mleto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier wurde das in der Mühle gemahlene Korn zu Schwarzbrot verarbeitet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss Kaffee zur Zubereitung in Espressomaschinen sehr fein gemahlen werden, damit sich feine Crema bildet.

de.wikipedia.org

Ursache ist das harte Getreide, welches nur durch Zugabe von Sand gemahlen werden konnte und stark verunreinigtes Brot lieferte.

de.wikipedia.org

Ebenso möglich ist die Verwendung von fein gemahlenem, handelsüblichem Mehl.

de.wikipedia.org

Das gewonnene Wismuterz wurde vor Ort aufgearbeitet, gemahlen, gewaschen und geschmolzen.

de.wikipedia.org

Er bestand aus Getreide, vorwiegend Gerste, die in Tontöpfen geröstet und dann in einfachen Handmühlen gemahlen wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Trocknen werden die Produkte gemahlen, um so das Würzgranulat zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zu der süssen Wähe wird häufig auf den Teig eine Schicht gemahlene Nüsse gestreut und erst dann wird diese Schicht mit Früchten belegt.

de.wikipedia.org

Gemahlener Kaffee und Kakao werde mit feiner brauner Erde vermischt, Teeblätter mit Schlehenblättern und Pfeffer mit Staub von Hülsen.

de.wikipedia.org

Weltberühmt ist neben dem Paprika, der auch gemahlen als Gewürz besonders in der ungarischen und mittlerweile auch in ausländischen Küchen verwendet wird, der Tokajer (ung.

de.wikipedia.org