Traduzioni di „hereinholen“ nel dizionario tedesco » sloveno

herein|holen VB vb trans

1. hereinholen (hineinbringen):

hereinholen

prinašati [forma perf prinesti noter]

2. hereinholen (Verluste):

hereinholen

nadoknaditi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort soll sie die verbliebenen Verbindlichkeiten des Projekts wieder hereinholen.

de.wikipedia.org

Der Altar wurde von seiner früher stark erhöhten Position weit in die Gemeinde hereingeholt, so dass diese ihn von drei Seiten umgab.

de.wikipedia.org

In den Großmutter-Passagen wird die Familiengeschichte in die Handlung hereingeholt.

de.wikipedia.org

Dort soll sie die verbliebenen Verbindlichkeiten des Projekts in Höhe von 800.000 £ wieder hereinholen.

de.wikipedia.org

Je länger ein Anbieter Zeit hatte, seine Aufwendungen wieder hereinzuholen, umso weniger darf das Wettbewerbsrecht Wettbewerber an einer Übernahme hindern.

de.wikipedia.org

Dazu war die Anlage einer eigenen Landebahn unerlässlich und es wurde zunächst eine 600 Meter lange Landebahn gebaut, um die Flugzeuge zu Wartungsarbeiten hereinholen zu können.

de.wikipedia.org

Zur Überwinterung im Haus den Topf hereinholen und immer mäßig feucht halten.

de.wikipedia.org

Mitunter wird allerdings Vorgeschichte hereingeholt und zwar nicht chronologisch, sondern in Zeitsprüngen hin und her.

de.wikipedia.org

Die hierbei entstandenen Forschungs- und Entwicklungskosten können erst nach der Markteinführung durch Umsatzerlöse wieder hereingeholt werden ().

de.wikipedia.org

Bevor die Produktion beendet wurde, hat sie ihre anfänglichen Investitionen wieder hereingeholt.

de.wikipedia.org