tedesco » sloveno

Traduzioni di „hereinbrechen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

herein|brechen irreg VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. hereinbrechen (Wassermassen):

hereinbrechen
vdreti
hereinbrechen
prodreti

2. hereinbrechen ricerc (Nacht):

hereinbrechen
napočiti

3. hereinbrechen (Unglück):

hereinbrechen
doleteti
ein Unglück brach über die Familie herein
družino je doletela nesreča

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er verliert die Spur und als die Nacht hereinbricht kommt er zu einem Springquell an einer silbernen Grotte.
de.wikipedia.org
Der Reichstag fand mitten in der Zeit einer allgemeinen Wirtschafts- und Hungerkrise statt, die auch über die Stadt hereinbrach.
de.wikipedia.org
Während die Nacht hereinbricht, wächst die Angst der Fürstin immer mehr.
de.wikipedia.org
Als schließlich das Unglück hereinbrach, floh er zusammen mit den restlichen Mitgliedern der Gemeinde.
de.wikipedia.org
Der Rest der Gruppe stößt weiter in die Wüste vor, und als die Nacht hereinbricht, schlagen sie ein Lager im Freien auf.
de.wikipedia.org
Danach erfolgte das Rauben des Ausbaus, wodurch das Hangende hereinbrach und Über Tage sicherlich Bruchsenken sich bildeten.
de.wikipedia.org
Inzwischen war der Winter hereingebrochen, so dass ein Skifahrwerk installiert wurde.
de.wikipedia.org
Eine neue Eiszeit ist über die Erde hereingebrochen, die Ära des Erdöls ist vorbei.
de.wikipedia.org
Als die beiden Generäle mit ihren Truppen den Pass erreichten war die Nacht hereingebrochen.
de.wikipedia.org
Als der Film beginnt, ist bereits die Dunkelheit hereingebrochen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hereinbrechen" in altre lingue

"hereinbrechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati