tedesco » ceco

Traduzioni di „hereinbrechen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

hereinbrechen <irr sein>

Mostra tabella dei verbi
hereinbrechen (Nacht)
nastávat [forma perf nastávatstat]
hereinbrechen (Unheil)
postihovat [forma perf postihovathnout](über akk akk)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Reichstag fand mitten in der Zeit einer allgemeinen Wirtschafts- und Hungerkrise statt, die auch über die Stadt hereinbrach.
de.wikipedia.org
Ein leerer Quintklang bleibt übrig, auf dem die letzten Bruchstücke des Tanzliedes hereinbrechen.
de.wikipedia.org
Dabei werden verschiedene Effekte wie das Austrocknen von Blumen oder das Hereinbrechen eines Gewitters in dem Laden ausgelöst.
de.wikipedia.org
Als schließlich das Unglück hereinbrach, floh er zusammen mit den restlichen Mitgliedern der Gemeinde.
de.wikipedia.org
Die schwedischen Posten lösten sich in völliger Ahnungslosigkeit gegenseitig ab, als die werthschen Reiter – unter der Sicherung der Musketiere – über sie hereinbrachen.
de.wikipedia.org
Mit Hereinbrechen der Weltwirtschaftskrise spitzte sich die Lage (wie zuvor vor allem in der Altstadt) weiter zu.
de.wikipedia.org
Ein großes Loch wurde in den Rumpf gerissen, durch das schnell große Mengen Seewasser hereinbrachen.
de.wikipedia.org
Bei Lagerstätten, bei denen das Hangende nicht schnell genug hereinbricht, wird, um den Pfeilerabschnitt nicht offenstehen zu lassen, der jeweils ausgekohlte Abschnitt mittels Versatz gefüllt.
de.wikipedia.org
Er verliert die Spur und als die Nacht hereinbricht kommt er zu einem Springquell an einer silbernen Grotte.
de.wikipedia.org
Eine neue Eiszeit ist über die Erde hereingebrochen, die Ära des Erdöls ist vorbei.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hereinbrechen" in altre lingue

"hereinbrechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati