Traduzioni di „herojsko“ nel dizionario sloveno » tedesco

herójsko AVV

herojsko

heldenhaft

borili so se herójsko

sie kämpften heldenhaft

Esempi per herojsko

borili so se herójsko

sie kämpften heldenhaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Morda so pred grško herojsko epopejo obstajale krajše pesmi, v katerih so ob spremljavi glasbila peli o junaških delih.

sl.wikipedia.org

Bodhisattva dobesedno pomeni »razsvetljen obstoj« ali »bitje razsvetljenja« (bodhi pomeni »razsvetljen«, sattva pa obstoj), pri alternativnem sanskrtskem črkovanju (-satva) pa izraz pomeni »herojsko bitje, ki stremi k razsvetljenju«.

sl.wikipedia.org

Prav tako se nameravata drug drugega zabosti in tako videti še bolj herojsko.

sl.wikipedia.org

V prvi vrsti mu je torej pomenila žanrski pojem, oznako za herojsko-komično pesnitev.

sl.wikipedia.org

Franki se borijo herojsko, vendar so številčno prešibki.

sl.wikipedia.org

Njegovo zadnjo predstavo so mediji razglasili kot »herojsko«, »dih jemljajočo« in kot »predstavo, ki odlično povzame njegovo kariero«.

sl.wikipedia.org