Traduzioni di „herzhaft“ nel dizionario tedesco » sloveno

herzhaft AGG

1. herzhaft GASTR (würzig):

herzhaft

začinjen

2. herzhaft (kräftig):

herzhaft

krepek fig

herzhaft lachen

prisrčno se smejati

3. herzhaft (mutig):

herzhaft

srčen

herzhaft

pogumen

Esempi per herzhaft

herzhaft lachen

prisrčno se smejati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Käse zählt zu den herzhaftesten Käsesorten mit gewaschener Rinde und wird bei dieser Verarbeitungsweise milder.

de.wikipedia.org

Das Köksje mit süßlich-herzhaftem Geschmack wird traditionell zu Suppen, Salaten oder Brotaufstrich verarbeitet.

de.wikipedia.org

Sie alle haben über den Schalk und die Schlitzohrigkeit des Brandners herzhaft gelacht.

de.wikipedia.org

Die Salbeiblätter verleihen herzhaften Gerichten einen wurstähnlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Krabben mit Rührei werden traditionell sowohl als „herzhaftes Frühstück“ oder Abendessen als auch als Hauptgericht gegessen, teils zusammen mit Bratkartoffeln und Blattsalat.

de.wikipedia.org

Als Antwort lässt dieser einen herzhaften Jodler hören.

de.wikipedia.org

Sofort schlug die ernsthafte und andächtige Stimmung der Menge um, und alles lachte laut und herzhaft.

de.wikipedia.org

Es wurde ursprünglich sowohl süß als auch herzhaft mit Reis, Fleisch, Geflügel und Fisch zubereitet.

de.wikipedia.org

Sie ist die herzhafte Variante der im deutschen Sprachraum bekannteren Crêpe.

de.wikipedia.org

Dieses herzhafte Brot dient im süddeutschen Raum als Panierung für Fleischgerichte („Brauerschnitzel“).

de.wikipedia.org