Traduzioni di „hochpäppeln“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

hoch|krempeln VB vb trans

hochkrempeln

zavihati

hoch|jubeln VB vb trans

1. hochjubeln colloq:

hochjubeln

pretirano hvaliti

hochjubeln

čislati

2. hochjubeln TECN sl:

einen Motor hochjubeln

turirati motor

schnippeln [ˈʃnɪpəln] VB vb intr, vb trans colloq

schnippeln

rezati [forma perf razrezati na koščke]

an der Wurst schnippeln

rezati klobaso na koščke

auf|rappeln [ˈaʊfrapəln] VB vb rifl sich aufrappeln colloq

1. aufrappeln (sich überwinden):

sich aufrappeln

pobrati se

2. aufrappeln (nach Krankheit):

sich aufrappeln

postaviti se na noge

hoch|heben

hochheben irreg VB vb trans:

hochheben

dvigati [forma perf dvigniti]

hochheben

privzdigniti

hoch|gehen irreg VB vb intr +sein

1. hochgehen (Vorhang, Person):

hochgehen

dvigati se [forma perf dvigniti se]

2. hochgehen (Preise):

hochgehen

rasti

hochgehen

zviševati

3. hochgehen colloq (Bombe):

hochgehen

eksplodirati

4. hochgehen colloq (gefasst werden):

hochgehen

razkrinkati

hochgehen

prijeti