Traduzioni di „jedermann“ nel dizionario tedesco » sloveno

jedermann PRON INDEF

jedermann

vsak m

jedermann

slehernik m fig

das ist nicht jedermanns Sache

to ni za vsakogar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beteiligung an der Wahl über ein Online-Formular stand jedermann offen.

de.wikipedia.org

Auch von einer Reihe weiterer Bühnen und Amateurtheatergruppen wird der Jedermann aufgeführt, zum Teil in Dialektbearbeitungen.

de.wikipedia.org

Nach dem einmaligen Einsatz bei der Eröffnung der Eisenbahn konnte der Wagen anschließend von jedermann für Sonderfahrten gemietet werden.

de.wikipedia.org

Die Einheit in der Vielfalt der Kulte war aber jedermann klar.

de.wikipedia.org

Nun aber trat an die Stelle der fürstlichen Konfliktschlichtung und -entscheidung im Einzelfall die für jedermann verbindliche Rechtsnorm, das Gesetz für alle.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2005 stellten 82 Prozent der Nutzer ihre Bilder jedermann zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Je nach Platz waren die Züge für jedermann zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Zuverlässigkeit gebietet es, dass jedermann die verabredeten Termine, eingegangenen Verpflichtungen oder Vereinbarungen auch tatsächlich einhält.

de.wikipedia.org

Keiner kann das Glockenläuten hören, das Jedermann hört.

de.wikipedia.org

Die Artikel sind online für jedermann ohne weitere Beschränkungen zugänglich.

de.wikipedia.org