Traduzioni di „konvertieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . konvertieren* [kɔnvɛrˈtiːrən] VB vb intr +haben o sein a. RELIG

konvertieren

spreobrniti se

konvertieren zu +dat

konvertirati v +acc

vom Judentum zum Christentum konvertieren

spreobrniti se od judovstva h krščanstvu

II . konvertieren* [kɔnvɛrˈtiːrən] VB vb trans ECON, INFORM

konvertieren

preoblikovati

konvertieren

konvertirati

Esempi per konvertieren

vom Judentum zum Christentum konvertieren

spreobrniti se od judovstva h krščanstvu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die getaufte Christin konvertierte für ihre Ehe zum Judentum.

de.wikipedia.org

Strich, der Jude war, heiratete eine Katholikin und konvertierte 1935 zum Katholizismus.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde seine Rolle vom Söldner in einen Meisterkriminellen konvertiert.

de.wikipedia.org

Der Free Image Converter & Resize kann Bilder konvertieren und ihre Größe verändern.

de.wikipedia.org

Um 360/370 scheinen die Besitzer zum Christentum konvertiert zu sein.

de.wikipedia.org

Um Daten, denen unterschiedlichen Schemata zugrunde liegen, zu konvertieren oder zusammenzuführen, ist auch eine Transformation und Integration ihrer Schemata notwendig.

de.wikipedia.org

Seit 2006 gibt es keine Anpassungen mehr, um aus aktuellen Forensoftwaren konvertieren zu können.

de.wikipedia.org

Zum Katholizismus konvertiert, legte er 1817 die Generalbeichte ab.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen das Konvertieren von Videos in ein anderes Format.

de.wikipedia.org

Anschließend wird eine Perspektive gewählt und diese in einer hohen Auflösung „gerendert“, also in eine zweidimensionale Abbildung konvertiert.

de.wikipedia.org