Traduzioni di „kräftig“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . kräftig [ˈkrɛftɪç͂] AGG

1. kräftig (stark):

kräftig

močen

kräftig

krepek

2. kräftig (Farbe):

kräftig

intenziven

3. kräftig (Hunger, Durst):

kräftig

silen

4. kräftig (Essen):

kräftig

krepek

kräftig

izdaten

5. kräftig (Ausdruck):

kräftig

sočen fig

kräftig

krepek

kräftig

robat

II . kräftig [ˈkrɛftɪç͂] AVV (sehr)

kräftig

močno

es schneite kräftig

močno je snežilo

kräftig schütteln

dobro pretresti

jmdm kräftig die Meinung sagen

komu odločno povedati svoje mnenje

kräftigen [ˈkrɛftɪgən] VB vb trans

kräftigen

krepiti [forma perf okrepiti]

Esempi per kräftig

kräftig schütteln

dobro pretresti

es schneite kräftig

močno je snežilo

jmdn kräftig wichsen

močno pretepsti koga

jmdm kräftig die Meinung sagen

komu odločno povedati svoje mnenje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn nach einem starken Unwetter oder kräftigen Sommergewitter die Flüsse weitflächig überflutet sind, sucht man sie dort jedoch vergebens.

de.wikipedia.org

Diese ergatoiden Männchen zeichnen sich durch große Köpfe und kräftige Mandibel aus.

de.wikipedia.org

Einen kräftigen Wachstumsschub erhielt die Stadt ab den 1950er-Jahren, als in ihrer Nähe Erdölvorkommen erschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Die gesamte Partie wirkt durch schwarze Federsäume kräftig geschuppt.

de.wikipedia.org

Der lange, kräftige Schnabel ist am Ansatz gelb und geht über hellgrau bis dunkelgrau an seiner Spitze.

de.wikipedia.org

Die Mundsaumansätze an die vorige Windung sind einander genähert und durch einen kräftigen Kallus miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Kirchturmes ist ein kräftig vorspringender Sockel angebracht.

de.wikipedia.org

Der Schlägel in seiner rechten Hand besteht aus einem kräftigen zylindrischen Stiel.

de.wikipedia.org

Es ist nur eine mehr oder weniger kräftige Columellaris vorhanden.

de.wikipedia.org

Ungleich rascher und kräftiger haben sich die unterseeischen Verbindungen entwickelt.

de.wikipedia.org