Traduzioni di „kriseln“ nel dizionario tedesco » sloveno

kriseln [ˈkriːzəln] VB vb intr

kriseln

škripati fig

es kriselt in der Ehe

v zakonu škriplje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Arbeiten zu diesem Album kriselte es in der Band.

de.wikipedia.org

Ihr scheinbares Glück ist jedoch nur Fassade, es kriselt in der Beziehung und die Trennung steht kurz bevor.

de.wikipedia.org

Es wird erklärt, dass die beiden eine andauernde, jedoch nicht romantische Beziehung haben, in der es jedoch kriselt.

de.wikipedia.org

In der Show zeigten sie sich immer als ein harmonisches Ehepaar, jedoch kriselte es in der Ehe, bis sie sich schließlich scheiden ließen.

de.wikipedia.org

Im Eheleben der beiden kriselt es jedoch schon seit Längerem.

de.wikipedia.org

Außenpolitisch befindet er sich zwar auf dem Höhepunkt seines internationalen Ansehens, innerhalb seines Kabinetts aber kriselt es bereits vernehmlich.

de.wikipedia.org

Doch momentan kriselt es bei dem jungen Mann.

de.wikipedia.org

Spätestens seit 1866 kriselte es in der Ehe.

de.wikipedia.org

Als auch jetzt kein Visum erteilt wird, fängt die Ehe zu kriseln an, und beide beginnen Beziehungen mit anderen Partnern.

de.wikipedia.org

Als es in seiner Ehe kriselt, wirft ihn das ziemlich aus der Bahn, was sich auch in seinem Auftreten äußert.

de.wikipedia.org