Traduzioni di „kriseln“ nel dizionario tedesco » greco

kriseln [ˈkriːzəln] VERB vb impers colloq

kriseln

σοβεί/υποβόσκει κρίση

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In deren Beziehung kriselt es; seit Jahren gehen die Rentner getrennte Wege und führen getrennte Konten.

de.wikipedia.org

In der Show zeigten sie sich immer als ein harmonisches Ehepaar, jedoch kriselte es in der Ehe, bis sie sich schließlich scheiden ließen.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1960er Jahren begann es allerdings zu kriseln.

de.wikipedia.org

Doch momentan kriselt es bei dem jungen Mann.

de.wikipedia.org

Ihre Ehe beginnt aufgrund moralischer Differenzen zu kriseln.

de.wikipedia.org

Außenpolitisch befindet er sich zwar auf dem Höhepunkt seines internationalen Ansehens, innerhalb seines Kabinetts aber kriselt es bereits vernehmlich.

de.wikipedia.org

Sie ist verzweifelt, weil ihre Ehe wegen ihres Übergewichts kriselt.

de.wikipedia.org

Gedemütigt von ihm verlässt sie die Feier und überlegt, da es in ihrer Ehe bereits seit langem kriselt, ob sie ihn verlassen soll.

de.wikipedia.org

Als es 1991 im belgischen Fußball kriselte, übernahm er die belgische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Es wird erklärt, dass die beiden eine andauernde, jedoch nicht romantische Beziehung haben, in der es jedoch kriselt.

de.wikipedia.org