Traduzioni di „kriseln“ nel dizionario tedesco » turco

kriseln VB unpers + haben

es kriselt in ihrer Ehe

onun evliliği tehlike geçiriyor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Arbeiten zu diesem Album kriselte es in der Band.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1960er Jahren begann es allerdings zu kriseln.

de.wikipedia.org

Gedemütigt von ihm verlässt sie die Feier und überlegt, da es in ihrer Ehe bereits seit langem kriselt, ob sie ihn verlassen soll.

de.wikipedia.org

Es wird erklärt, dass die beiden eine andauernde, jedoch nicht romantische Beziehung haben, in der es jedoch kriselt.

de.wikipedia.org

Der Text handelt von einem Mann, in dessen Ehe es kriselt, bis er erfährt, dass er Vater wird.

de.wikipedia.org

Außenpolitisch befindet er sich zwar auf dem Höhepunkt seines internationalen Ansehens, innerhalb seines Kabinetts aber kriselt es bereits vernehmlich.

de.wikipedia.org

In deren Beziehung kriselt es; seit Jahren gehen die Rentner getrennte Wege und führen getrennte Konten.

de.wikipedia.org

Es kriselte in seiner Ehe und sein Gesundheitszustand verschlechterte sich zusehends.

de.wikipedia.org

Die Ehe kriselt, was die Eheleute jedoch vor den Angehörigen verheimlichen.

de.wikipedia.org

Ihre Ehe beginnt aufgrund moralischer Differenzen zu kriseln.

de.wikipedia.org