Traduzioni di „kristallisieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . kristallisieren* [krɪstaliˈziːrən] VB vb intr CHIM

kristallisieren

kristalizirati [forma perf izkristalizirati]

II . kristallisieren* [krɪstaliˈziːrən] VB vb rifl

kristallisieren sich kristallisieren:

sich kristallisieren zu +dat

kristalizirati se [forma perf izkristalizirati se ]v +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus diesen Anfängen kristallisierte sich ein selbstständiger Geschäftsbereich heraus.

de.wikipedia.org

Mesoxalsäurediethylester ist ein grünlich-gelbes niedrigviskoses Öl mit schwachem Geruch, das mit Wasser rasch zum festen Dihydrat in groben weißen Prismen kristallisiert.

de.wikipedia.org

1,2,4-Tribrombenzol kristallisiert in Nadeln mit aromatischem Geruch.

de.wikipedia.org

Durch vorsichtige Oxidation von Selen können zahlreiche Selenpolykationen Se n x+ dargestellt und mit einem geeigneten Gegenion kristallisiert werden.

de.wikipedia.org

Auch seine Begabung in der Komposition kristallisierte sich schon früh heraus.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit kristallisiert sich heraus, dass sich Holt als Opfer eines Komplotts seiner Geschäftspartner sieht.

de.wikipedia.org

Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und bildet nadelförmige Kristalle von nur wenigen mm Länge.

de.wikipedia.org

So kristallisierte sich die Münzthematik des neuen Spiels heraus.

de.wikipedia.org

Es ist neben Tellurtrioxid ein weiteres Produkt bei der thermischen Zersetzung der Orthotellursäure und kristallisiert im monoklinen Kristallsystem.

de.wikipedia.org

So kristallisieren sich die aus dem Wasser gelösten Salze am Beckengrund in den oberen Becken zunächst als Gips und weiter unten als Steinsalz aus.

de.wikipedia.org