Traduzioni di „regnen“ nel dizionario tedesco » sloveno

regnen [ˈreːgnən] VB v impers

regnen

deževati

es regnet in Strömen

lije kot iz škafa fig

Esempi per regnen

es beginnt zu regnen

začenja deževati

es wird gleich regnen

vsak čas bo začelo deževati

heute Nacht soll es regnen

nocoj naj bi deževalo

es fing an zu regnen

začelo je deževati

auch wenn es regnen sollte

tudi v primeru dežja

warum muss es ausgerechnet heute regnen?

zakaj mora ravno danes deževati?

gerade als wir losgehen wollten, begann es zu regnen

ravno ko smo hoteli oditi, je začelo deževati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun ist der Luftdruck gefallen (zweite Prämisse/Untersatz), also wird es regnen (Konklusion/Schlussfolgerung).

de.wikipedia.org

Fast das gesamte Rennen über regnete es unablässig.

de.wikipedia.org

Während der ersten Runde hatte es in den letzten Kurven angefangen leicht zu regnen.

de.wikipedia.org

Zwei brasilianische Bauernfamilien, die in einer Gegend leben, wo es nur selten regnet und Trockenzeiten überwiegen, sind schon seit Ewigkeiten im Streit.

de.wikipedia.org

Der Frosch springt der Dame nach, so dass es wieder anfängt zu regnen.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag begann es stark zu regnen.

de.wikipedia.org

Im dritten freien Training am Samstagvormittag begann es nach 16 Minuten zu regnen, sodass eine Verbesserung der erzielten Zeiten nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Ein brennender Stamm stürzt um, und Feuer regnet herab.

de.wikipedia.org

Deshalb ist das Klima hier rauer als in den vorgelagerten Landschaftsräumen – es ist durchschnittlich kälter, es regnet und insbesondere schneit es mehr.

de.wikipedia.org

Es regnet rund 900 Millimeter im Jahr, im Westen bis zu 1000 Millimeter, im Osten nur rund 700 Millimeter.

de.wikipedia.org