tedesco » sloveno

Traduzioni di „ruckartige“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . ruckartig AGG (Bewegung)

II . ruckartig AVV (bremsen)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei Jollen besteht durch die ruckartige Verlagerung des Winddrucks zusätzlich Kentergefahr.
de.wikipedia.org
Durch ruckartige Bewegungen der Tentakeln werden larvale Fische angelockt, vermutlich wird dadurch die Beute der Fischlarven imitiert.
de.wikipedia.org
Als Herdtiefe eines Erdbebens wird in der Geophysik die Tiefe jener Gesteinsformation verstanden, die das Beben durch eine ruckartige Bewegung der Schichten auslöst.
de.wikipedia.org
Bei diesem schnellt die Klinge, durch eine ruckartige Bewegung angetrieben, aus dem Stock hervor.
de.wikipedia.org
Es läuft rasch davon oder vollführt schnelle ruckartige Bewegungen zur Seite.
de.wikipedia.org
Durch ruckartige Bewegungen des Kopfes wird anschließend Gras vom Boden abgerissen oder Raufutter aus dem größeren Stapel entfernt.
de.wikipedia.org
Erhöhte Anspannung der Sprechmuskulatur oder einer anderen Muskulatur, auch Grimassieren oder ruckartige Bewegungen können Anzeichen eines Fluchtverhaltens sein.
de.wikipedia.org
Speziell an dieser Störung könnten immer wieder einmal ruckartige Hebungen stattfinden, was Plattentektonik in diesem Gebiet zumindest vor längerer Zeit plausibel erscheinen lässt.
de.wikipedia.org
Letztere hing vor allem von der Stromschienenspannung ab, was mitunter eine sehr ruckartige Bremsung hervorrufen konnte.
de.wikipedia.org
Durch eine ruckartige Bewegung des Bengels wurde gedruckt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati