Traduzioni di „ruckartige“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

múcka|ti se <-m; muckal> forma imperf VB vb intr

1. muckati se colloq:

muckati se

fusseln

plašč se múcka

der Mantel fusselt

2. muckati se (ljubkovati se):

muckati se

schmusen

múckati se s fantom

mit dem Freund schmusen

kártič|en <-na, -no> AGG INFORM

kártični čitalnik

Cardreader m

kártični telefon

Multimode-Funkkarte f

kóckaric|a <-e, -i, -e> SOST f

kockarica → kockar:

Vedi anche: kóckar

kóckar (ica) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

kockar (ica)

Würfelspieler(in) m (f)

packaríj|a <-e, -i, -e> SOST f pegg

packarija

Schmiererei f

packarija

Klekserei f

počenjati packaríje

herum schmieren

kártic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kartica karta:

kartica

Karte f

telefonska kártica

Telefonkarte f

bančna/kreditna/debetna kártica FIN

Bank-/Kredit-/Debetkarte f

grafična/mrežna/zvočna kártica INFORM

Grafik-/Netzwerk-/Soundkarte f

2. kartica (razglednica):

kartica

(Ansichts)karte f

poslal sem kártico z dopusta

ich schickte eine Karte aus dem Urlaub

Vedi anche: kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. karta (pri igrah):

karta

(Spiel)karte f

visoka/nizka kárta

hohe/niedrige Karte

vzeti/položiti kárto

eine Karte aufnehmen/legen

mešati/razdeliti kárte

die Karten mischen/verteilen

2. karta fig:

hišica iz kárt

Kartenhaus nt

položiti kárte na mizo

die Karten auf den Tisch legen

vse je stavila na eno kárto

sie setzte alles auf eine Karte

3. karta (zemljevid):

karta

(Land)karte f

kárta sveta

Weltkarte f

avtomobilska/meteorološka kárta

Auto-/Wetterkarte f

4. karta colloq (vstopnica):

karta

(Eintritts)karte f

kárta za tekmo

Eintrittskarte zum Spiel

kupil je kárto za kino/koncert

er kaufte eine Kino-/Konzertkarte

5. karta (vozovnica):

karta

Fahrkarte f

letalska/avtobusna kárta

Flug-/Busticket nt

mesečna/letna/sezonska kárta

Monats-/Jahres-/Saisonkarte f

6. karta (dokument):

karta

Karte f

članska kárta

Mitgliedskarte f

članska kárta

Mitgliedsausweis m

zelena kárta

die grüne Karte

kárting <-a navadno sg > SOST m SPORT

karting

Kartsport m

karting

Karting nt

kartíst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f) SPORT

kartist (ka)

Kartfahrer(in) m (f)