Traduzioni di „süß“ nel dizionario tedesco » sloveno

süß [zyːs] AGG

1. süß:

süß (Geschmack, Duft)

sladek

süß (gesüßt)

sladkan

2. süß (lieblich):

süß

ljubek

3. süß (niedlich):

süß

srčkan

süßen [ˈzyːsən] VB vb trans

süßen

sladkati [forma perf osladkati]

süßen

sladiti [forma perf osladiti]

Esempi per süß

Rache ist süß

maščevanje je sladko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich um ein zumeist süßes Backwerk.

de.wikipedia.org

Das Fruchtmark ist cremig und süß mit einem Zitrusaroma.

de.wikipedia.org

Die Hefen ermöglichen die Herstellung von süß-fermentierten Broten wie der Kaisersemmel.

de.wikipedia.org

So hat (S)-2-Methylbuttersäure einen angenehm süßen, fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org

Bei Katzen ist die Gefahr der Theobrominvergiftung geringer, da diese keine Geschmacksknospen für süße Stoffe besitzen und daher Schokolade verschmähen.

de.wikipedia.org

2015 gründete Süß sein Einzelunternehmen CinImagine – Film & Videoproduktion und arbeitet als Regisseur, Kameramann und Projektleiter.

de.wikipedia.org

Ist der schützende Schmelzmantel abgetragen, werden Schmerzreize wie kalt, heiß und süß früher wahrgenommen.

de.wikipedia.org

In Heimat, süße Heimat war sie in einer Nebenrolle zu sehen.

de.wikipedia.org

Erst 2002 konnte er sie mit einer Rolle im Kinofilm Super süß und super sexy wiederbeleben.

de.wikipedia.org

Der menschliche Geschmackssinn kann lediglich zwischen süß, sauer, salzig, bitter und umami unterscheiden.

de.wikipedia.org