Traduzioni di „thermischer“ nel dizionario sloveno » tedesco

toplotni vzgórnjik

thermischer Aufwind

termičen (toploten)

thermisch

termično

thermisch

têrmično obdelati

thermisch behandeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der schnelle Brüter heißt also nicht so, weil er „schnell brütet“, sondern weil er zur Kernspaltung schnelle statt thermischer (abgebremster) Neutronen verwendet.

de.wikipedia.org

Nachdem ein zur Thermolumineszenz fähiges Material über einen bestimmten Zeitraum ionisierender Strahlung ausgesetzt war, sendet es unter thermischer Energiezufuhr Elektromagnetische Wellen im Bereich des sichtbaren Lichts aus.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsquerschnitt für den Einfang ist sogar im Allgemeinen bei thermischer, also sehr kleiner, Neutronenenergie besonders groß.

de.wikipedia.org

Bei Tankbefüllung, Gasentwicklung und thermischer Fluidausdehnung werden mit Sicherheits- und Vakuumventilen Tanks und Behälter sowohl gegen Über- als auch gegen Unterdruck abgesichert.

de.wikipedia.org

Die Wirkungen auf biologische und stark wasserhaltige Substanzen sind thermischer Art, die Wirkung nichtionisierender Strahlung ist mit der Erwärmung in einem Mikrowellenherd vergleichbar.

de.wikipedia.org

Vakuumtrocknung ist ein thermischer Trennprozess bei niedrigen Temperaturen mit kurzen Trocknungszeiten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig tritt dabei ein für dieses Glassystem minimaler thermischer Ausdehnungskoeffizient auf.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zur Zuführung thermischer Energie ist die Bestrahlung mit Licht (photochemische Aktivierung).

de.wikipedia.org

Ein Wärmeerzeuger ist eine Anlage, ein Gerät oder Maschinenelement zur Produktion thermischer Energie bei der Gebäudeheizung.

de.wikipedia.org

Die Herstellung erfolgt entweder durch rein mechanischen Holzaufschluss oder mit thermischer und/oder chemischer Vorbehandlung.

de.wikipedia.org