Traduzioni di „ungenießbar“ nel dizionario tedesco » sloveno

ungenießbar AGG

1. ungenießbar (Speise):

ungenießbar

neužiten

2. ungenießbar colloq (Person):

ungenießbar

neznosen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die auffällige Färbung der Blutzikaden zusammen mit ihrem „unbesorgten“ Verhalten lassen vermuten, dass sie chemische Inhaltsstoffe besitzen, die sie zumindest für einige Insektenfresser ungenießbar machen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden auch nicht gefressene Vorräte ungenießbar gemacht.

de.wikipedia.org

Aufgrund des bitterlichen bis schärflichen Geschmacks gilt der Milchling als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel: Pfifferlinge, Herrenpilze, Birkenröhrlinge aber auch Fliegenpilze und andere ungenießbare Pilze.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Stammesgeschichte hatten sich ungenießbare Schmetterlinge eine gemeinsame Warntracht zugelegt, so dass die Fressfeinde sie nicht mehr auseinanderhalten konnten.

de.wikipedia.org

Presskuchen eignen sich als Futtermittel in der Nutztierfütterung, mit Ausnahme der Produkte aus der Pressung ungenießbarer Rohstoffe (z. B. Jatrophaöl).

de.wikipedia.org

Infolgedessen kann das Wasser an der Entnahmestelle für Menschen ungenießbar oder für die Bewässerung unbrauchbar werden.

de.wikipedia.org

Der Bach, an dem diese Menschen lebten, existiert noch heute, aber das ehemals frische Wasser ist nun durch die Verschmutzung ungenießbar und tot.

de.wikipedia.org

Je nach der Größe des Tieres werden zusätzlich ungenießbare Teile wie der Kopf, Kauwerkzeuge, größere Saugnäpfe und die Innereien entfernt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus färbt das Bakterium das Wasser rötlich bis blutrot und macht es dadurch ungenießbar.

de.wikipedia.org