Traduzioni di „neužiten“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèužít|en <-na, -no> AGG

neužiten

ungenießbar

nèužítne gobe

ungenießbare Pilze

ta hrana je nèužítna! fig

dieses Essen ist ungenießbar!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gre za svarilno obarvanost (aposematizem), saj je zaradi obrambnih spojin, ki jih izloča, neužitna.

sl.wikipedia.org

Svetijo tudi vse ličinke, ki s tem sporočajo plenilcem, da so neužitne.

sl.wikipedia.org

Koprofagija je bila opažena tudi pri nekaterih ljudeh, pri katerih sta bili prepoznani bodisi shizofrenija bodisi pica ali perverzija teka (težnja po zaužitju neužitnih snovi).

sl.wikipedia.org

V primeru, da je plen opažen, poskuša sporočiti plenilcu, da je neužiten.

sl.wikipedia.org

Izkušnja plenilca z neužitnim osebkom ene vrste bo v tej situaciji koristila tudi osebkom druge vrste.

sl.wikipedia.org

Tudi nekatere rastline sproščajo opozorilne feromone, najpogosteje v primeru prehranjevanja rastlinojedov, kar povzroči izločanje tanina pri sosednjih rastlinah, zaradi katerega postanejo slednje neužitne za rastlinojede.

sl.wikipedia.org

Pri starih gobah je močno »olesenel« in skoraj neužiten.

sl.wikipedia.org

Industrijski etanol je običajno denaturiran in zato strupen in neužiten.

sl.wikipedia.org

Pacienti poleg hrane jedo tudi neužitne stvari in predmete.

sl.wikipedia.org

Okus je silno kisel in zaradi tega je sadež kot tak neužiten.

sl.wikipedia.org