tedesco » sloveno

Traduzioni di „unmenschliche“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

unmenschlich AGG

2. unmenschlich (menschenunwürdig):

unmenschlich
nedostojanstven

3. unmenschlich (unerträglich):

unmenschlich
neznosen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie bekämpfen unsoziale und unmenschliche Bedingungen in Asylbewerberunterkünften, thematisieren unter anderem allgemein den Rassismus und Fremdenhass in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Unmenschliche und entwürdigende Behandlung sowie Repressalien sind verboten.
de.wikipedia.org
Seine gelegentlichen Weigerungen, unmenschliche Befehle auszuführen, seine kleinen Hilfen für verhungernde Russen oder Freundlichkeiten gegenüber bedrängten Juden erfüllten ihn später nicht mit Stolz, sondern mit Scham angesichts seiner Halbherzigkeit.
de.wikipedia.org
Auf den Sträflingsschiffen herrschten unmenschliche Bedingungen, gegen die sich die Sträflinge auflehnten.
de.wikipedia.org
Das Afrikakorps war durch die unmenschliche Umgebung, die Erfolge und Medien zu einem Sinnbild deutschen Kampfeswillens geformt worden.
de.wikipedia.org
Es fanden unmenschliche Gräueltaten statt, einer blinden und gehörlosen Frau wurde eine Granate in die Tasche ihrer Schürze gesteckt und gezündet, auch ein Fall von Nekrophilie wurde bekannt.
de.wikipedia.org
Derartige unmenschliche Geschäftspraktiken einer Knabenprostitution wurden von der afghanischen Gesellschaft moralisch verurteilt und stellten vermutlich innerhalb des gesamten Phänomens nur einen kleinen Randbereich dar.
de.wikipedia.org
21 % bemängelten fehlenden Tierschutz sowie unmenschliche Praktiken, Misshandlungen und die Behandlung von Tieren, als wären sie Maschinen auf einem Fließband.
de.wikipedia.org
Diese Tatsache und eine häufig jahrelange Wartezeit nach einem Todesurteil, kurzfristige Terminverschiebungen und staatliche Inszenierung einer Hinrichtung bewerten Todesstrafengegner als unmenschliche Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Der Apparat will das Blasen ohne Abhängigkeit von der Atmung ermöglichen und damit eine „unmenschliche“ Phrasierung und gleichzeitig eine bedeutende Herabminderung des menschlichen Kraftaufwands erreichen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati