Traduzioni di „unmerklich“ nel dizionario tedesco » sloveno

unmerklich AGG

unmerklich

neopazen

unmerklich

neobčuten

es ist unmerklich dunkler geworden

neopazno [oder kar naenkrat] se je stemnilo

Esempi per unmerklich

es ist unmerklich dunkler geworden

neopazno [oder kar naenkrat] se je stemnilo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Menschliche Augen z. B. bewegen sich unmerklich beim Sehen (Mikrosakkade).

de.wikipedia.org

Ihre Macht wurde den Häuptlingen jedoch Schritt für Schritt, beinahe unmerklich, entzogen.

de.wikipedia.org

Die Akkorde sind frei schwebend und harmonisch ungebunden, Klangnuancen bekommen eine äußerste Wichtigkeit, die atmosphärische Stimmungen unmerklich verändern kann.

de.wikipedia.org

Eine gleichmäßig einwirkende Kraft wurde als eine rasche Folge unmerklich kleiner Stöße angesehen.

de.wikipedia.org

Die Insulaner wohnten in aus zwei bis drei Häusern bestehenden Gehöften, mehrere Gehöfte schlossen sich zu Dörfern zusammen, die teilweise unmerklich ineinander übergingen.

de.wikipedia.org

Im Norden geht der Berg unmerklich in den Dachsberg über, der ebenfalls zwischen den Landkreisen geteilt ist.

de.wikipedia.org

Ihre Liebe ist zu Beginn noch unmerklich, wird jedoch allmählich immer deutlicher (Kp.

de.wikipedia.org

Da der Schädel unmerklich wächst, ist eine Therapiedauer von mindestens zwei Monaten bei einem Physiotherapeuten obligat (wird vom Kinderarzt verordnet).

de.wikipedia.org

Aufgrund einer unmerklichen Höhendifferenz von etwa fünf Metern zwischen dem nördlichen und dem südlichen Parkteil war es möglich, durch geschickte Wasserführung drei Ebenen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Da die Bebauung von Mittelheim und Winkel ineinander übergeht, ist die Grenze zwischen beiden Stadtteilen völlig unmerklich.

de.wikipedia.org