tedesco » sloveno

Traduzioni di „unterbrochen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

unterbrochen VB

unterbrochen part perf von unterbrechen:

Vedi anche: unterbrechen

unterbrechen*

unterbrechen irreg VB vb trans:

prekinjati [forma perf prekiniti]
die Stromversorgung ist unterbrochen

unterbrechen*

unterbrechen irreg VB vb trans:

prekinjati [forma perf prekiniti]
die Stromversorgung ist unterbrochen

Esempi per unterbrochen

die Stromversorgung ist unterbrochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Wassereinspritzung in den Druckbehälter wurde solange unterbrochen.
de.wikipedia.org
In blattachselständigen Blütenständen stehen männliche und weibliche Blüten meist gemischt, in den endständigen, scheinährigen oder rispigen, unterbrochenen oder dichten Blütenständen dagegen oft getrennt.
de.wikipedia.org
Die Schlussgruppe besteht aus von Pausen unterbrochenen Akkordschlägen und greift die Kadenzfigur von vor dem zweiten Thema auf.
de.wikipedia.org
Dieses Prozedere wird mehrmals wiederholt bis das unterbrochene Spiel wieder aufgenommen ist, kann aber auch davor schon enden und dauert üblicherweise nur wenige Minuten.
de.wikipedia.org
Auf der Seite des Abdomens findet sich ein hellerer, öfters unterbrochener schwarzer Streifen.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmen vom Beobachtungstag und vom Coaching werden laufend durch eingeschnittene Aufnahmen unterbrochen, in denen sowohl die Eltern als auch Frost das Geschehen kommentieren.
de.wikipedia.org
Die Medaille wird von einem roten Band getragen, welches von einem schmalen weißen Streifen nahe dem Rand an beiden Seiten unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Der britische Asiento währte bis ins Jahr 1750; 1718–1721, 1727–1729 und 1739–1748 war er durch Kriege unterbrochen.
de.wikipedia.org
Ingenieure, die zweibeiniges Gehen oder Laufen untersuchen, beschreiben es als wiederholt unterbrochenes Fallen.
de.wikipedia.org
Durch einen Wechsel werden die dem unterbrochenen Sparren benachbarten Sparren (Wechselsparren) für den Lastabtrag herangezogen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina