Traduzioni di „verkleinertem“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . verkleinern* [fɛɐˈklaɪnɐn] VB vb trans

verkleinern

pomanjševati [forma perf pomanjšati]

verkleinern (vermindern)

zmanjševati [forma perf zmanjšati]

etw um die Hälfte verkleinern

zmanjšati kaj za polovico

den Betrieb verkleinern

zmanjšati obrat

II . verkleinern* [fɛɐˈklaɪnɐn] VB vb rifl

sich verkleinern

pomanjševati se [forma perf pomanjšati se]

sich verkleinern (schrumpfen)

zmanjševati se [forma perf zmanjšati se]

verkleinert AGG

verkleinert

pomanjšan

in verkleinertem Maßstab

v pomanjšanem merilu

Esempi per verkleinertem

in verkleinertem Maßstab

v pomanjšanem merilu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Paperback), 10 Hardcover-Sammelbänden oder 6 Taschenbuchausgaben (mit verkleinertem Seitenformat) und in einer limitierten Auflage als 2200 Seiten starke, zweibändige Gesamtausgabe (Omnibus) erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Tanzmeistergeige, auch Taschengeige oder Pochette genannt (französisch pochette, wörtlich „Täschchen“), ist eine Violine mit stark verkleinertem Korpus.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein Facelift mit verkleinertem Lufteinlass unterhalb des Kühlergrills und runden Blinkern eingeführt worden.

de.wikipedia.org