tedesco » sloveno

Traduzioni di „verleben“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

verleben* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. verleben (verbringen):

verleben
preživljati [forma perf preživeti]

2. verleben colloq (verbrauchen):

verleben
porabljati [forma perf porabiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Kindheit und Jugend verlebte sie in großer Abgeschlossenheit.
de.wikipedia.org
Seine frühe Kindheit verlebte er, wie in gutsituierten Familien nicht unüblich, bei einer Amme in einem Dorf.
de.wikipedia.org
Beide beginnen etwas für einander zu empfinden, und man verlebt die im Titel genannten verträumten Tage.
de.wikipedia.org
Die Eindrücke seiner dort verlebten Frühjugend hat Rückert in dem 1829 entstandenen Zyklus Erinnerungen aus den Kinderjahren eines Dorfamtmannssohns in poetisch-humoristischen Genrebildern dargestellt.
de.wikipedia.org
Es gibt solche, die den jungen Herrscher zeigen, und solche, die einen älteren, leicht verlebten Herrscher wiedergeben.
de.wikipedia.org
Ab 1862 verlebte er seine Jugend wieder bei der Mutter.
de.wikipedia.org
Ab 1922 verlebt sie ihre Jugend in einem Berliner Heim, welches ihr eine Stelle als Hausgehilfin vermittelt, da sich keine Möglichkeit zur Berufsausbildung findet.
de.wikipedia.org
Er erlitt 1956 einen schweren Schlaganfall und verlebte seine letzten Lebensjahre in einem Pflegeheim.
de.wikipedia.org
Deswegen versucht er, so unauffällig wie möglich zu sein und so einen friedlichen Schulalltag zu verleben.
de.wikipedia.org
Dort verlebte er zusammen mit seiner Frau seinen Lebensabend.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verleben" in altre lingue

"verleben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati