tedesco » sloveno

I . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. verletzen (beleidigen):

verletzen
žaliti [forma perf užaliti]
verletzen
prizadeti

3. verletzen (Gesetz, Sitten, Recht):

verletzen
kršiti [forma perf prekršiti]

II . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Verletzte(r) <-n, -n; -n, -n> SOST f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Verletzten wird in der Sanitätsstation Erste Hilfe geleistet, bis diese wieder selbstständig und eigenverantwortlich die Station verlassen können.
de.wikipedia.org
Dabei kam es bei Ausschreitungen zwischen Protestierenden und der Polizei zum Tod eines Protestierers und zu rund dreißig Verletzten.
de.wikipedia.org
Viele Jahrzehnte fanden im „Josephinum“ Kranke und Verletzte Hilfe und Pflege.
de.wikipedia.org
Die Rettung der Verletzten erfolgte sehr schnell, so dass schon eine Stunde nach dem Unfall ärztliche Hilfe vor Ort nicht mehr erforderlich war.
de.wikipedia.org
Weiter kann eine schwere Körperverletzung vorliegen, wenn der Verletzte durch die Schädigung in einen schweren chronischen Krankheitszustand verfällt, der den gesamten Organismus betrifft.
de.wikipedia.org
Dazu führt er die notfallmedizinische Erstversorgung durch und stellt die Transportfähigkeit der Verwundeten bzw. Verletzten her.
de.wikipedia.org
Adressat einer solchen Leistung darf ausschließlich der unmittelbar durch die Tat Verletzte sein, sodass eine Auflage zugunsten eines nicht oder allenfalls mittelbar Verletzten rechtswidrig ist.
de.wikipedia.org
Sie wird bei Einsätzen, welche das Maß der Regelrettung von 10 Verletzten oder Erkrankten überschreitet, alarmiert.
de.wikipedia.org
Die Verletzten machten sich, soweit sie gehfähig waren, zu Fuß auf den Weg nach Hause.
de.wikipedia.org
Es kam zu Handgemengen zwischen den Demonstranten und Polizisten, bei denen es viele Verletzte gab.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verletzte" in altre lingue

"Verletzte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati