tedesco » sloveno

vorbei|führen VB vb intr

vorbei|fahren irreg VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. vorbeifahren (entlangfahren):

vorbeifahren an +dat
peljati se [forma perf zapeljati se mimo ]+gen
sie fuhr an der Bank vorbei
peljala se je mimo banke

2. vorbeifahren (nicht anhalten):

vorbeifahren
peljati (mimo)
im vorbeifahren
med vožnjo mimo

3. vorbeifahren colloq (aufsuchen):

vorbeifahren bei +dat
ustavljati se [forma perf ustaviti se ]pri/v/na +lok

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein wiederhergestelltes Kopfsteinpflaster erinnert daran, dass hier schon in vergangenen Jahren ein alter Fahrweg unter dem Dach der seitlichen Vorhalle vorbeiführte.
de.wikipedia.org
Die etwa 6230 Hektar große Anlage verfügt über neun thematische Wegführungen, die an Pflanzenstandorten mit spezifischen Lebensbedingungen und Bodentypen vorbeiführen.
de.wikipedia.org
Eine römische Besiedlung wird lediglich vermutet, da eine Römerstraße nahe vorbeiführte.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Straßenbahnhaltestelle war als Mittelbahnsteig mit Zugang zur U-Bahn-Station konzipiert, weshalb ihre Gleise auf der Nord- und Südseite vorbeiführen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1960 wurde die Strecke ausgebaut, sodass sie auch an Themelthorpe vorbeiführte.
de.wikipedia.org
Die Grünanlage trug Züge eines Landschaftsparks mit geschlängelten Wegen, die an unterschiedlichsten Gehölzgruppen vorbeiführten.
de.wikipedia.org
Ein Gegenangriff scheiterte, weil er an den Unionssoldaten vorbeiführte.
de.wikipedia.org
Bei der Bauserie 1903 wurde die Rauchkammer auf 1850 Millimeter verlängert um das Löschefallrohr an den inneren Zylindern günstiger vorbeiführen zu können.
de.wikipedia.org
Tourismus wird nur im Rahmen sogenannter Expeditionskreuzfahrten durchgeführt, die zwei- bis dreimal jährlich an der Insel vorbeiführen.
de.wikipedia.org
Zur Auswahl stehen Wegstrecken zwischen 10 und 37 Kilometern, die an zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Elbsandsteingebirges vorbeiführen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorbeiführen" in altre lingue

"vorbeiführen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati