tedesco » sloveno

Traduzioni di „warnt“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

warnen [ˈvarnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per warnt

die Polizei warnt vor Schneeglätte
policija opozarja na spolzko cestišče

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein autonomer Notbremsassistent erkennt drohende Auffahrunfälle und warnt den Fahrer mittels akustischer und visueller Hinweise, bevor er automatisch eine Vollbremsung einleitet.
de.wikipedia.org
Am Eingang der Höhle findet sich ein Hinweisschild, das vor Befahrungen der Höhle während der Regenzeit warnt.
de.wikipedia.org
Er warnt vor Zukünftig mögliche „systematische eugenische Geburtenplanung“ sei ebenso wie Abtreibung Ausdruck einer „Kultur des Todes“.
de.wikipedia.org
Seitdem besucht sie den Druiden regelmäßig und warnt ihn vor Prophezeiungen, die sein Leben betreffen könnten.
de.wikipedia.org
In der Bildergeschichte ist die böse Stiefmutter durch ein gutherziges Mütterlein ersetzt, die ihre Kinder davor warnt, den Wald zu betreten.
de.wikipedia.org
Der Spurwechselassistent warnt den Fahrer beim Spurwechsel vor sich nähernden Fahrzeugen.
de.wikipedia.org
Ein Hausotter soll auch ein ein gutartiger Schutzgeist sein, der die Bewohner des Hauses vor anbahnendem Unglück warnt.
de.wikipedia.org
Er warnt vor der Angst, die Tigerstaaten könnten durch ihren Aufstieg den Wohlstand in den Industrieländern gefährden und prognostiziert aufgrund der Natur ihres Wirtschaftswachstums einen baldigen Rückgang des Wachstums.
de.wikipedia.org
Mit bandagiertem Kopf will der Diktator sofort seine Arbeit wieder aufnehmen, obwohl ihm sein Chirurg eindringlich davor warnt, sich so früh nach dem Eingriff zu überanstrengen.
de.wikipedia.org
Sie warnt aber vor der Vereinnahmung der Polyamorie durch den Neoliberalismus, wobei dessen Machtstrukturen weitergereicht werden und Personen objektifiziert, ihre Körper als konsumierbares Gut angesehen werden können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati