Traduzioni di „ängstliches“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ängstlich [ˈɛŋstlɪç] AGG

1. ängstlich:

ängstlich (verängstigt)

miedoso, temeroso

ängstlich (schüchtern)

apocado

ängstlich (schüchtern)

pusilánime

ein ängstliches Gesicht machen

poner cara de miedo

2. ängstlich (sorgfältig):

ängstlich

escrupuloso, meticuloso

ängstlich darauf bedacht sein, etw zu tun

procurar hacer algo meticulosamente

3. ängstlich (besorgt):

ängstlich

preocupado

Esempi per ängstliches

ein ängstliches Gesicht machen

poner cara de miedo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mutter rennt aus dem Haus und sieht nur noch deren ängstliches Gesicht im Wagen ihres Vaters vorbeifahren.

de.wikipedia.org

Plötzlich hörte er ein ängstliches Stöhnen, und bald fand er einen ehrwürdigen Greis mit silbergrauem Barte auf der Erde liegen.

de.wikipedia.org

Durch seine geringe Körpergröße, die blonden Haare und sein ängstliches Gesicht war er meist auf Opferrollen festgelegt.

de.wikipedia.org

Noch nicht ausgewachsene Spinnen zeigen ein ängstliches bis nervöses Verhalten, indem sie bereits bei kleinsten Erschütterungen in ihr Nest zurückschnellen.

de.wikipedia.org