Traduzioni di „Anerkennungsverfahren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Anerkennungsverfahren <-s, -> SOST nt DIR

Anerkennungsverfahren

procedimiento m de reconocimiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vertreter neuer nationaler Gesellschaften im Anerkennungsverfahren haben die Möglichkeit, den Sitzungen beizuwohnen.

de.wikipedia.org

Dieser Teil der Arbeit erforscht neue Methoden, die komplizierte und kontroverse Anerkennungsverfahren von Kunstwerken vermeiden können.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Anerkennung nicht-formalen und informellen Lernens könne ihm nur eine unterstützende Funktion zukommen, da er selbst nicht mit Kompetenzfeststellungs- und Anerkennungsverfahren verknüpft sei.

de.wikipedia.org

Das Anerkennungsverfahren von Asylbewerbern regelt das Asylgesetz.

de.wikipedia.org

Der zuständige Minister beantwortete die Anfrage dahingehend, dass im Anerkennungsverfahren lediglich die formellen Voraussetzungen geprüft würden.

de.wikipedia.org

Weitreichende Unterschiede der globalen Bildungskulturen verlangen nach Transparenz mitgebrachter Qualifikationen als Hilfe für Einstufungs- und Anerkennungsverfahren.

de.wikipedia.org

In allen Berufen kann ein individuelles Anerkennungsverfahren durchlaufen werden.

de.wikipedia.org

Zugleich regelt das Gesetz weiterhin für alle Schutzformen das Anerkennungsverfahren.

de.wikipedia.org

Es muss in diesem Zusammenhang festgehalten werden, dass vielen kleineren Organisationen der Aufwand des Anerkennungsverfahrens und/oder der damit zusammenhängenden Verpflichtungen zu hoch ist.

de.wikipedia.org

In der Vollblutzucht gibt es hierzu entsprechend ein offizielles Anerkennungsverfahren (nach Rennordnung, Nummern 50 bis 52).

de.wikipedia.org